闯
chuǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(36 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(站得起) ── Previous context
“I still have great ambitions to roam the martial world.”
00:03
(郑大鹏 不是 站那儿 你你 放开我 你放) ── Previous context
“You caused trouble and ran away? Is that what your dad taught you? Why are you bringing my dad into this?”
00:02
00:02
00:02
(你谁呀 什么人 出来 老爷) ── Previous context
“How dare you break into a private house? Is there any law?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(我跟你说 我 我是好心来看你的 你可别赖我身上) ── Previous context
“Chuang called me today. He said something happened to you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我是良心商户 每年合法纳税) ── Previous context
“If you want to enter my private property, at least get a search warrant!”
00:03
(怎么) ── Previous context
“Are you forcing your way into my home? We're terribly sorry, Mr. Mao.”
00:02
00:03
(我们接着踹 你快让开 你让开 你别拦着了) ── Previous context
“If you keep doing this, Mr. Zheng will cause big trouble.”
00:02
00:02
00:03
(这边 快) ── Previous context
“Go away. How dare you trespass in here? Let go of me! Which office do you belong to?”
00:03
(因为他们本身就是麻烦) ── Previous context
“Kids cause trouble and get beaten, while adults end up in jail.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(我当时就慌了 我想 这怎么办) ── Previous context
“"I've spent over a decade in this industry." "I'm getting disfigured before I even”
00:03
📌 行行行
→Nuance: 核心交际意图皆为责怪惹妈生气
📌 一个人
→Nuance: 均表达某人突兀出现/闯入
📌 小心
→Nuance: 警告对方私闯民宅,意图相近
📌 小心
→Nuance: 均以法律手段警告对方
📌 姐
→Nuance: 表达携手闯荡深圳的同义变体
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 哪门子]
📌 不知道
→Nuance: 核心担忧与自省意图一致
📌 一起走
→Nuance: 同向近义词根配对: [走江湖 ↔ 闯荡江湖]