闯荡了十几年
chuǎng dàng le shí jǐ niánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(我当时就慌了 我想 这怎么办) ── Previous context
“"I've spent over a decade in this industry." "I'm getting disfigured before I even”
📌 这个
→Nuance: 侧重行业资历，表达更口语化
📌 干了
→Nuance: 侧重行业资历，表达更口语化
📌 走
→Nuance: 在外行走同义于闯荡多年
📌 走
→Nuance: 走南闯北与闯荡意图完全一致
📌 在外头
→Nuance: 在外行走同义于闯荡多年
📌 干
→Nuance: 侧重行业资历，表达更口语化
📌 我干了
→Nuance: 侧重行业资历，表达更口语化
📌 行
→Nuance: 在外行走同义于闯荡多年
📌 走南闯北
→Nuance: 走南闯北与闯荡意图完全一致