MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-gan-le
📌

我干了

wǒ gàn le
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 餐饮美食]

(4 clips)
View all in this scene →
我下面 我下面 好 好好好 好 我干了 你随意
00:03
我下面 我下面 好 好好好 好 我干了 你随意

(那我们喝酒 好好 来来 我 我来我来) ── Previous context

“Let me toast you. Okay, alright. Cheers. No pressure.”

《夜色正浓》 · 07:51
View Clip →
我干了你随意 好吧 那人喝不喝
00:03
我干了 你随意 好吧 那人喝不喝

(我敬你 你干嘛呢 第一次上门就让人喝酒啊) ── Previous context

“I'll finish mine, and you do as you like. -Okay? -You're putting her on the spot.”

《灿如繁星》 · 06:47
View Clip →
谢谢大家 干了 行了行了 行了 皓哥 我干了
00:03
谢谢大家 干了 行了行了 行了 皓哥 我干了

(我呢) ── Previous context

“Thank you all. Bottoms up! Alright. - Enough, Hao. - I'll finish mine.”

《夜色正浓》 · 37:23
View Clip →
我干了 您随意啊
00:02
我干了 您随意啊

(幸福美满) ── Previous context

“I'll drink up. You can drink as you please.”

《爱情有烟火》 · 07:48
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
这得罪人的事都让我干了
00:02
这得罪人的事都让 我干了

(走喽 看把你能的 老滑头) ── Previous context

“I always have to play the bad guy.”

《主角》 · 07:45
View Clip →
我干了这个十几年
00:02
我干了 这个十几年

(小人说句真心话吧) ── Previous context

“despite my ten-odd years' experience,”

《朝雪录》 · 36:45
View Clip →
我干了十五年 算是元老了吧 算
00:03
我干了 十五年 算是元老了吧 算

(我从恒科建成 我都进来了) ── Previous context

“I've worked here for fifteen years. I'm a veteran here, right? Yes.”

《除恶》 · 03:45
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
背着我干了这些 你是不是想等我不在家
00:03
背着 我干了 这些 你是不是想等我不在家

(又是什么时候 偷走我的电脑) ── Previous context

“and do all this behind my back? Were you planning to wait until I wasn't home”

《爱情有烟火》 · 43:14
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
白头偕老 不离不弃 这杯酒我干了
00:03
白头偕老 不离不弃 这杯酒 我干了

(就祝二位) ── Previous context

“grow old together and never part. I'll drink it up.”

《莫离》 · 41:29
View Clip →