MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cong-bu-ti
📌

从不提

cóng bù tí
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
老师从不提 她在永川大学的事情
00:02
老师 从不提 她在永川大学的事情

(你们老师有跟你们提过我吗) ── Previous context

“Ms. Lin never mentioned anything about her time at Yongchuan University.”

《灿如繁星》 · 31:51
View Clip →

📌 算了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《玫瑰丛生》 “算了老师 伤心事儿不提了”

📌 不提了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《玫瑰丛生》 “算了老师 伤心事儿不提了”

📌 就要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《隐身的名字》 “老师她就要到了 你怎么总管别人事儿呢 考不考”

📌 提了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《玫瑰丛生》 “算了老师 伤心事儿不提了”

📌 别

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《隐身的名字》 “老师她就要到了 你怎么总管别人事儿呢 考不考”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《隐身的名字》 “老师她就要到了 你怎么总管别人事儿呢 考不考”

📌 伤心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《玫瑰丛生》 “算了老师 伤心事儿不提了”

📌 心事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《玫瑰丛生》 “算了老师 伤心事儿不提了”

📌 怎么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《隐身的名字》 “老师她就要到了 你怎么总管别人事儿呢 考不考”

📌 不提

→

Nuance: 同向近义词根配对: [事情 ↔ 事儿]

Example: 《玫瑰丛生》 “算了老师 伤心事儿不提了”