MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cong-hei-ming-dan-li-la-chu-lai
📌

从黑名单里拉出来

cóng hēi míng dān lǐ lā chū lái
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我就是想你把我 从黑名单里拉出来 看来奏效了
00:03
我就是想你把我 从黑名单里拉出来 看来奏效了

(汪若海 你到底想干吗) ── Previous context

“I just wanted you to remove me from your blacklist. Looks like it worked.”

《爱情有烟火》 · 05:23
View Clip →
我就是想让你 把我从黑名单里拉出来
00:02
我就是想让你 把我 从黑名单里拉出来

(汪若海你到底想干嘛) ── Previous context

“I just want you to unblock me.”

《爱情有烟火》 · 43:10
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 核心交际意图完全一致

Example: 《爱情有烟火》 “我就是想你把我 从黑名单里拉出来 看来奏效了”

📌 看来

→

Nuance: 核心交际意图完全一致

Example: 《爱情有烟火》 “我就是想你把我 从黑名单里拉出来 看来奏效了”

📌 黑名单

→

Nuance: 核心交际意图完全一致

Example: 《爱情有烟火》 “我就是想你把我 从黑名单里拉出来 看来奏效了”

📌 想你

→

Nuance: 核心交际意图完全一致

Example: 《爱情有烟火》 “我就是想你把我 从黑名单里拉出来 看来奏效了”

📌 我就是想

→

Nuance: 核心交际意图完全一致

Example: 《爱情有烟火》 “我就是想让你 把我从黑名单里拉出来”

📌 出来

→

Nuance: 核心交际意图完全一致

Example: 《爱情有烟火》 “我就是想让你 把我从黑名单里拉出来”

📌 拉出来

→

Nuance: 核心交际意图完全一致

Example: 《爱情有烟火》 “我就是想你把我 从黑名单里拉出来 看来奏效了”

📌 就是

→

Nuance: 核心交际意图完全一致

Example: 《爱情有烟火》 “我就是想让你 把我从黑名单里拉出来”

📌 看

→

Nuance: 核心交际意图完全一致

Example: 《爱情有烟火》 “我就是想你把我 从黑名单里拉出来 看来奏效了”

📌 想

→

Nuance: 核心交际意图完全一致

Example: 《爱情有烟火》 “我就是想让你 把我从黑名单里拉出来”