MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · la-chu-lai
📌

拉出来

lā chū lái
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
他如果把你拉出来去承责 去担责
00:03
他如果把你 拉出来 去承责 去担责

(该负责负责 他现在只是做了 他应该做的而已) ── Previous context

“If he had thrown you under the bus to take the blame,”

《爱情没有神话》 · 07:05
View Clip →
都是我自己 把自己拉出来
00:02
都是我自己 把自己 拉出来

(在所有的泥沼中) ── Previous context

“who pulled myself out of all that misery.”

《白日提灯​》 · 23:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我说你这一大早 就把我拉出来寻地方
00:02
我说你这一大早 就把我 拉出来 寻地方

(回头) ── Previous context

“You dragged me out so early to look for a place.”

《主角》 · 41:27
View Clip →
穿这个洞 拉出来 系紧
00:03
穿这个洞 拉出来 系紧

(绕过去) ── Previous context

“Pull it through. Tighten it. Pull snug.”

《纯真年代的爱情》 · 18:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
什么时候拉出来让我也见见
00:02
什么时候 拉出来 让我也见见

(什么程度了) ── Previous context

“When will you let me meet her?”

《风过留痕》 · 10:04
View Clip →
我就是想你把我 从黑名单里拉出来 看来奏效了
00:03
我就是想你把我 从黑名单里 拉出来 看来奏效了

(汪若海 你到底想干吗) ── Previous context

“I just wanted you to remove me from your blacklist. Looks like it worked.”

《爱情有烟火》 · 05:23
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
到底是咋想的嘛 那就是骡子是马 拉出来遛遛呗
00:03
到底是咋想的嘛 那就是骡子是马 拉出来 遛遛呗

(最少卧床三个月 忆秦娥完全能够胜任B组) ── Previous context

“What do you think? Let's see what she's made of.”

《主角》 · 43:17
View Clip →
那就是骡子是马 拉出来遛遛呗
00:02
那就是骡子是马 拉出来 遛遛呗

(老古那么坚持) ── Previous context

“let's see what she's made of.”

《主角》 · 21:33
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
从泥坑里拉出来
00:02
从泥坑里 拉出来

(我是想把这些小娘子) ── Previous context

“out of the mud pit.”

《逐玉》 · 30:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那时候是骡子是马 可得拉出来遛
00:03
那时候是骡子是马 可得 拉出来 遛

(过两天 一考试 要分这个培养方向) ── Previous context

“Then, whatever she's got, she'll have to show it.”

《主角》 · 35:08
View Clip →