MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-zen-me-ban
📌

可怎么办

kě zěn me bàn
📊 Corpus Indexed: 34 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
你说以后 我们可怎么办呀
00:02
你说以后 我们 可怎么办 呀

(这孩子还这么小) ── Previous context

“Tell me, what are we going to do?”

《你好1983》 · 14:13
View Clip →
你让他们可怎么办呢
00:02
你让他们 可怎么办 呢

(这又刚过完节) ── Previous context

“What are they supposed to do?”

《逐玉》 · 17:00
View Clip →
这可怎么办哪
00:02
这 可怎么办 哪

(不能吃 不能吃) ── Previous context

“What should I do now?”

《逐玉》 · 02:07
View Clip →
以后可怎么办呀 先进租界再说吧
00:03
以后 可怎么办 呀 先进租界再说吧

(知道了) ── Previous context

“What will we do in the future? Let's get into the Concession first.”

《八千里路云和月》 · 28:09
View Clip →
中了死咒 这可怎么办呀?
00:02
中了死咒 这 可怎么办 呀?

(完蛋了) ── Previous context

“I'm under a death curse! What do we do?”

《月鳞绮纪》 · 05:44
View Clip →
这可怎么办啊
00:02
这 可怎么办 啊

(孙儿啊) ── Previous context

“What do we do now?”

《朝雪录》 · 03:49
View Clip →
这是你们谁家的伙计 这可怎么办 就刚才
00:03
这是你们谁家的伙计 这 可怎么办 就刚才

(嘴都发紫了) ── Previous context

“Whose employee is this? What should we do? Just moments ago...”

《莫离》 · 03:55
View Clip →
发现你真实身份可怎么办呀
00:02
发现你真实身份 可怎么办 呀

(幸亏今晚那些黑甲卫没发现我们 要是把我们抓住了) ── Previous context

“and found out your real identity?”

《朝雪录》 · 11:49
View Clip →
能怎么办 如今这可怎么办呐
00:03
能怎么办 如今这 可怎么办 呐

(有本事 这事都赖你 到朝堂上 冲他们吼去) ── Previous context

“What else can we do? What should we do now?”

《良陈美锦》 · 11:48
View Clip →
可怎么办嘛 你说
00:02
可怎么办 嘛 你说

(他以后要是还打你) ── Previous context

“what will you do?”

《迷墙》 · 04:13
View Clip →
我要不在了我妈可怎么办啊
00:02
我要不在了我妈 可怎么办 啊

(我一直在想) ── Previous context

“what will my mom do if I'm gone?”

《我的妈妈是校花》 · 09:37
View Clip →
我的机器可怎么办
00:02
我的机器 可怎么办

(那我的钱哪儿去了 你不知道吗) ── Previous context

“What about my machine?”

《小城大事》 · 17:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
那晃着那坏人的话 对你起了歹心那可怎么办
00:03
那晃着那坏人的话 对你起了歹心那 可怎么办

(千万不能戴出来 那玩意儿可亮了) ── Previous context

“if it catches a bad guy's eye and he has evil intentions, what would you do?”

《八千里路云和月》 · 38:00
View Clip →
伤了我的身体 可怎么办呀
00:02
伤了我的身体 可怎么办 呀

(折损了我本就 不多的寿命) ── Previous context

“What if my health is harmed?”

《白日提灯​》 · 26:44
View Clip →
你说这可怎么办呀
00:02
你说这 可怎么办 呀

(唐灿) ── Previous context

“What can we do?”

《以家人之名》 · 16:54
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
这以后可怎么办呀
00:02
这以后 可怎么办 呀

(就是 当街悔婚 这丫头是不是傻) ── Previous context

“What will she do now?”

《家业》 · 39:19
View Clip →
你墨这又供不上 可怎么办哪 娘 您放心吧
00:03
你墨这又供不上 可怎么办 哪 娘 您放心吧

(墨的现货又没有多少 万一来的人多) ── Previous context

“and you can't supply enough ink? What should we do then? Mother, don't worry.”

《家业》 · 27:23
View Clip →
再这样下去可怎么办呀
00:02
再这样下去 可怎么办 呀

(他都快到 上小学的年龄了) ── Previous context

“What will you do if this never changes?”

《以家人之名》 · 36:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
就能送你一些了 这可怎么办呀?
00:03
就能送你一些了 这 可怎么办 呀?

(我要是老板的话) ── Previous context

“I would give you some. What should I do?”

《月鳞绮纪》 · 44:34
View Clip →
芳儿这样可怎么办呢
00:02
芳儿这样 可怎么办 呢

(干杯) ── Previous context

“What are we going to do about Fang'er?”

《我的妈妈是校花》 · 10:09
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
捞总要我带他来剧组探班 这可怎么办啊
00:03
捞总要我带他来剧组探班 这 可怎么办 啊

(黄哥) ── Previous context

“(Mr. Law asked me to bring him to the set.) (What should I do?)”

《年少有为》 · 30:55
View Clip →
林镇长这件事情 可怎么办呀
00:02
林镇长这件事情 可怎么办 呀

(就这么定了) ── Previous context

“How to solve Mr. Lin's problem?”

《小城大事》 · 17:25
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
姑娘 姑娘 这是来自我们云南的普茶
00:04
姑娘 姑娘 这是来自我们云南的普茶

(有劳) ── Previous context

“Miss. This is Yunnan's Pu'er.”

《家业》 · 22:44
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你说这天下没有朕可怎么办呀
00:02
你说这天下没有朕 可怎么办 呀

(全仗陛下的圣烛独照啊) ── Previous context

“[Action Through Inaction] What would this realm do without me,”

《逐玉》 · 09:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你去医院才会晓得嘛 这可怎么办
00:03
你去医院才会晓得嘛 这 可怎么办

(我婆姨要生娃了 哪个能帮帮忙噻) ── Previous context

“You'll see once you get to the hospital! What are we going to do?”

《我的山与海》 · 09:07
View Clip →