← Back to Expressions
Expression Profile · cong-lai-dou-bu-que
📌
从来都不缺
cóng lái dōu bù quē
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 25:17
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《小城大事》 “当然了 也不是所有的女人 都喜欢甜言蜜语”
📌 当然了
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《小城大事》 “当然了 也不是所有的女人 都喜欢甜言蜜语”
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《小城大事》 “当然了 也不是所有的女人 都喜欢甜言蜜语”
📌 不缺
→Nuance: 主语换位但核心含义高度一致
Example: 《玫瑰丛生》 “我不缺爱 不缺男人”
📌 也不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《小城大事》 “当然了 也不是所有的女人 都喜欢甜言蜜语”
📌 当然
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《小城大事》 “当然了 也不是所有的女人 都喜欢甜言蜜语”