MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cong-wei-gao-su
📌

从未告诉

cóng wèi gào sù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
不知道 我从未告诉别人
00:02
不知道 我 从未告诉 别人

(圣上可知你有这字条) ── Previous context

“No, he doesn't. I've never told anyone.”

《朝雪录》 · 17:12
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《主角》 “你别以为我不知道 他们都说从来没有看到过你”

📌 不清楚

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《以家人之名》 “他也没跟我说过 我不清楚啊”

📌 怎么不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《以家人之名》 “怎么都不告诉我呀 我怎么不知道啊”

📌 来

→

Nuance: 核心交际意图一致可互换

Example: 《我的妈妈是校花》 “我从来没跟别人讲过这个秘密”

📌 怎么都不告诉我

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《以家人之名》 “怎么都不告诉我呀 我怎么不知道啊”

📌 我怎么不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《以家人之名》 “怎么都不告诉我呀 我怎么不知道啊”

📌 别以为

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《主角》 “你别以为我不知道 他们都说从来没有看到过你”

📌 没跟我说过

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]

Example: 《以家人之名》 “他也没跟我说过 我不清楚啊”

📌 别以为我不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《主角》 “你别以为我不知道 他们都说从来没有看到过你”

📌 告诉我

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《以家人之名》 “怎么都不告诉我呀 我怎么不知道啊”