← Back to Expressions
Expression Profile · cun-li-de-gui-ju
📌
村里的规矩
cūn lǐ de guī jǔ
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 33:45
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 32:31
📌 规矩
→Nuance: 同为引出地方习俗的转折表达
Example: 《佳偶天成》 “可是我们老家有个规矩”
📌 规矩
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
Example: 《叵测》 “你们的规矩我也很清楚”
📌 很清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
Example: 《叵测》 “你们的规矩我也很清楚”
📌 是我
→Nuance: 同为引出地方习俗的转折表达
Example: 《佳偶天成》 “可是我们老家有个规矩”
📌 可是
→Nuance: 同为引出地方习俗的转折表达
Example: 《佳偶天成》 “可是我们老家有个规矩”
📌 有个风俗
→Nuance: 同指地方习俗规定，表达相近
Example: 《灵魂摆渡·十年》 “我们镇上有个风俗”