MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cuo-tuo
📌

蹉跎

cuō tuó
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
太蹉跎了嘛
00:02
太 蹉跎 了嘛

(今儿能坐到这儿说话呢) ── Previous context

“How time flies.”

《主角》 · 41:49
View Clip →
你看我都蹉跎成啥了
00:02
你看我都 蹉跎 成啥了

(你给我的题词叫 翩翩才子莫蹉跎) ── Previous context

“Look at how much time I've wasted.”

《主角》 · 04:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不应该在人间蹉跎岁月
00:02
不应该在人间 蹉跎 岁月

(你的未来应该在神界) ── Previous context

“You shouldn't waste your life in the mortal realm. ♪ With a clear conscience, a grand spirit overpowers the majesty of heaven ♪”

《佳偶天成》 · 37:21
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
蹉跎过几年岁月其实并不可怕
00:02
蹉跎 过几年岁月其实并不可怕

(那我也以私人身份回应几句吧) ── Previous context

“Wasting a few years isn't actually that scary.”

《爱情有烟火》 · 17:11
View Clip →