撮一顿
cuō yī dùnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(不用 别管我了啊 等我到时候都收拾好了) ── Previous context
“I'll invite you and Jingjing over. We'll have a proper meal together.”
📌 吃饭
→Nuance: 提议先去吃饭，核心意图一致
📌 来
→Nuance: 请客到家吃饭意图完全一致
📌 先吃
→Nuance: 提议先去吃饭，核心意图一致
📌 吃饭吧
→Nuance: 提议先去吃饭，核心意图一致
📌 坐坐
→Nuance: 同为提议吃饭但更委婉含蓄
📌 先吃饭
→Nuance: 提议先去吃饭，核心意图一致
📌 要不
→Nuance: 同为提议吃饭但更委婉含蓄
📌 要不
→Nuance: 提议先去吃饭，核心意图一致
📌 便饭
→Nuance: 同为提议吃饭但更委婉含蓄