MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cuo-zhe
📌

挫折

cuò zhé
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的时候 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
为了一点挫折 便要放弃
00:02
为了一点 挫折 便要放弃

(我今日 便让他好好看看 自己舍命相护的儿子) ── Previous context

“gives up over a little setback”

《家业》 · 11:29
View Clip →
为了一点挫折 便要轻言放弃
00:02
为了一点 挫折 便要轻言放弃

(没有一个人是孬种 唯独你李景东) ── Previous context

“gave up easily over a minor setback”

《家业》 · 12:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
遇到一点挫折就沉不住气
00:03
遇到一点 挫折 就沉不住气

(欸) ── Previous context

“You guys just give up at the first hurdle.”

《乩身》 · 28:13
View Clip →
不敢把自己经历的 这些挫折分享出来
00:03
不敢把自己经历的 这些 挫折 分享出来

(你们看啊) ── Previous context

“If you're afraid to share the setbacks you've experienced,”

《我的山与海》 · 32:15
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
那就只有等挫折把她打趴下
00:02
那就只有等 挫折 把她打趴下

(但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头) ── Previous context

“so the only thing left is for setbacks to crush her first.”

《爱情没有神话》 · 33:17
View Clip →
有的时候会遇到挫折
00:02
有的时候会遇到 挫折

(有的时候会遇到难题) ── Previous context

“Sometimes, you'll encounter setbacks.”

《你好1983》 · 38:33
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
总会经历一些 小小挫折的
00:02
总会经历一些 小小 挫折 的

(做大事情的人) ── Previous context

“is bound to hit some setbacks.”

《生命树》 · 41:09
View Clip →