← Back to Expressions
Expression Profile · da-bai-tian-de
📌
大白天的
dà bái tiān de
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
《风过留痕》 · 27:46
00:02
《隐身的名字》 · 05:00
00:02
《冬去春来》 · 09:00
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 18:51
📌 好好睡
→Nuance: 同向近义词根配对: [白天 ↔ 大白天]
Example: 《隐身的名字》 “大白天的你就好好睡吧你”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [白天 ↔ 白日]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “可是白日里 蓬莱池人来人往”
📌 干吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [白天 ↔ 大白天]
Example: 《逐玉》 “大白天关那么严实干吗”
📌 讨厌
→Nuance: 同向近义词根配对: [白天 ↔ 大白天]
Example: 《我的山与海》 “讨厌 大白天的”
📌 大白天
→Nuance: 同向近义词根配对: [白天 ↔ 大白天]
Example: 《蜜语纪》 “大白天的跟我玩心跳啊”
📌 睡懒觉
→Nuance: 同向近义词根配对: [白天 ↔ 大白天]
Example: 《隐身的名字》 “你大白天你睡啥懒觉啊”
📌 我知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [白天 ↔ 大白天]
Example: 《向流星许愿的我们》 “我知道白天有流星”
📌 好好睡吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [白天 ↔ 大白天]
Example: 《隐身的名字》 “大白天的你就好好睡吧你”