大老板们
dà lǎo bǎn menCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(我知道这事) ── Previous context
“But thankfully they settled. Probably the top brass”
00:02
📌 不知道
→Nuance: 委婉表达不清楚老板的想法
📌 想法
→Nuance: 委婉表达不清楚老板的想法
📌 我不知道
→Nuance: 委婉表达不清楚老板的想法
📌 老板
→Nuance: 委婉表达不清楚老板的想法
⚡ 有什么关系
→Contrast: 源句重视决策，候选句漠不关心
⚡ 跟我有什么关系
→Contrast: 源句重视决策，候选句漠不关心
⚡ 什么关系
→Contrast: 源句重视决策，候选句漠不关心
⚡ 什么
→Contrast: 源句重视决策，候选句漠不关心
⚡ 在不在
→Contrast: 源句重视决策，候选句漠不关心
⚡ 老板
→Contrast: 源句重视决策，候选句漠不关心