打拼事业
dǎ pīn shì yèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(年纪都不小了 怎么也不谈个恋爱啊) ── Previous context
“Young people should focus on their careers.”
📌 好啊
→Nuance: 意图相近肯定年轻人该忙碌
📌 忙
→Nuance: 同指年轻应努力，口吻更口语
📌 一把
→Nuance: 核心表达年轻应当奋斗拼搏
📌 慢用
→Nuance: 意图相近肯定年轻人该忙碌
📌 就想
→Nuance: 核心表达年轻应当奋斗拼搏
📌 想着
→Nuance: 核心表达年轻应当奋斗拼搏
📌 肯定
→Nuance: 意图相近肯定年轻人该忙碌
📌 想
→Nuance: 核心表达年轻应当奋斗拼搏
📌 忙点好
→Nuance: 同指年轻应努力，口吻更口语
📌 嘛
→Nuance: 同指年轻应努力，口吻更口语