← Back to Expressions

Expression Profile · da-ren-la

📌

打人啦

dǎ rén la

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:03

富晖打人啦富晖打人啦

(富晖又怎么样难道就可以仗势欺人吗) ── Previous context

“He hit me! He hit me!”

《年少有为》 · 13:33

View Clip →

00:03

打人啦没法活了

(该干嘛干嘛去) ── Previous context

“- They're beating people. - We cannot live like this.”

《御赐小仵作》 · 22:12

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 干吗

→

Nuance: 同为呼喊制止冲突的情境变体

Example: 《小城大事》 “死人啦都干吗呢别打人哪”

📌 干吗呢

→

Nuance: 同为呼喊制止冲突的情境变体

Example: 《小城大事》 “死人啦都干吗呢别打人哪”

📌 打人

→

Nuance: 同为呼喊制止冲突的情境变体

Example: 《小城大事》 “死人啦都干吗呢别打人哪”

📌 打人

→

Nuance: 核心交际意图均为呼喊控诉被打

Example: 《迷墙》 “光天化日上门打人了”

📌 别

→

Nuance: 同为呼喊制止冲突的情境变体

Example: 《小城大事》 “死人啦都干吗呢别打人哪”

📌 别打

→

Nuance: 同为呼喊制止冲突的情境变体

Example: 《小城大事》 “死人啦都干吗呢别打人哪”

📌 干

→

Nuance: 同为呼喊制止冲突的情境变体

Example: 《小城大事》 “死人啦都干吗呢别打人哪”

📌 光天化日

→

Nuance: 核心交际意图均为呼喊控诉被打

Example: 《迷墙》 “光天化日上门打人了”

📌 上

→

Nuance: 核心交际意图均为呼喊控诉被打

Example: 《迷墙》 “光天化日上门打人了”

📌 死人啦

→

Nuance: 同为呼喊制止冲突的情境变体

Example: 《小城大事》 “死人啦都干吗呢别打人哪”

打人啦

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 干吗

📌 干吗呢

📌 打人

📌 打人

📌 别

📌 别打

📌 干

📌 光天化日

📌 上

📌 死人啦

Unlock Video Downloads