← Back to Expressions
Expression Profile · da-tan-yi-fan
📌
打探一番
dǎ tàn yī fān
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 07:02
📌 到底什么情况
→Nuance: 核心意图与句式高度一致可替换
Example: 《年少有为》 “我本来就是想 打探一下到底什么情况”
📌 什么情况
→Nuance: 核心意图与句式高度一致可替换
Example: 《年少有为》 “我本来就是想 打探一下到底什么情况”
📌 本来
→Nuance: 核心意图与句式高度一致可替换
Example: 《年少有为》 “我本来就是想 打探一下到底什么情况”
📌 到底
→Nuance: 核心意图与句式高度一致可替换
Example: 《年少有为》 “我本来就是想 打探一下到底什么情况”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [打听 ↔ 打探]
Example: 《爱情没有神话》 “有可能来打听消息的人 只是单纯地出于好奇”
📌 小姑娘
→Nuance: 同向近义词根配对: [打听 ↔ 打探]
Example: 《爱情有烟火》 “小姑娘 我想跟你打听一下”
📌 本来就是
→Nuance: 核心意图与句式高度一致可替换
Example: 《年少有为》 “我本来就是想 打探一下到底什么情况”
📌 情况
→Nuance: 核心意图与句式高度一致可替换
Example: 《年少有为》 “我本来就是想 打探一下到底什么情况”