MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-wan-zhe-yi-zhang
📌

打完这一仗

dǎ wán zhè yī zhàng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
那只要说是打完这一仗 回去结婚呀 弄个啥
00:03
那只要说是 打完这一仗 回去结婚呀 弄个啥

(古爷 不敢胡说呢 你看那电影上演的啊) ── Previous context

“When someone says, "After this battle, I'll go home and get married," or whatever.”

《主角》 · 02:49
View Clip →

📌 放心

→

Nuance: 打完仗回去找你/结婚意图一致

Example: 《八千里路云和月》 “然后 我这边打完仗 我就去找你 你放心吧”

📌 放心吧

→

Nuance: 打完仗回去找你/结婚意图一致

Example: 《八千里路云和月》 “然后 我这边打完仗 我就去找你 你放心吧”

📌 你放心

→

Nuance: 打完仗回去找你/结婚意图一致

Example: 《八千里路云和月》 “然后 我这边打完仗 我就去找你 你放心吧”

📌 这边

→

Nuance: 打完仗回去找你/结婚意图一致

Example: 《八千里路云和月》 “然后 我这边打完仗 我就去找你 你放心吧”

📌 去找

→

Nuance: 打完仗回去找你/结婚意图一致

Example: 《八千里路云和月》 “然后 我这边打完仗 我就去找你 你放心吧”

📌 找你

→

Nuance: 打完仗回去找你/结婚意图一致

Example: 《八千里路云和月》 “然后 我这边打完仗 我就去找你 你放心吧”

📌 你放心吧

→

Nuance: 打完仗回去找你/结婚意图一致

Example: 《八千里路云和月》 “然后 我这边打完仗 我就去找你 你放心吧”

📌 吧

→

Nuance: 打完仗回去找你/结婚意图一致

Example: 《八千里路云和月》 “然后 我这边打完仗 我就去找你 你放心吧”

📌 去找你

→

Nuance: 打完仗回去找你/结婚意图一致

Example: 《八千里路云和月》 “然后 我这边打完仗 我就去找你 你放心吧”

📌 心

→

Nuance: 打完仗回去找你/结婚意图一致

Example: 《八千里路云和月》 “然后 我这边打完仗 我就去找你 你放心吧”