MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-xi-tai-zi
📌

搭戏台子

dā xì tái zi
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我不过是帮忙搭一个戏台子
00:02
我不过是帮忙搭一个戏台子

(魏老板你想多了) ── Previous context

“[Purong Hotel] I've merely helped you set up a stage.”

《蜜语纪》 · 08:28
View Clip →

📌 又不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [舞台 ↔ 戏台]

Example: 《我的山与海》 “搞个舞台也不难 又不是正式演出”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [舞台 ↔ 戏台]

Example: 《我的山与海》 “搞个舞台也不难 又不是正式演出”

📌 舞台剧经验

→

Nuance: 同向近义词根配对: [舞台 ↔ 戏台]

Example: 《以家人之名》 “我们呀也就是 没有舞台剧经验”

📌 没有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [舞台 ↔ 戏台]

Example: 《以家人之名》 “我们呀也就是 没有舞台剧经验”

📌 也不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [舞台 ↔ 戏台]

Example: 《你好1983》 “这舞台是她搭的 上去表演的 也不一定是她呀”

📌 搞个舞台

→

Nuance: 同向近义词根配对: [舞台 ↔ 戏台]

Example: 《我的山与海》 “搞个舞台也不难 又不是正式演出”

📌 定是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [舞台 ↔ 戏台]

Example: 《你好1983》 “这舞台是她搭的 上去表演的 也不一定是她呀”

📌 就是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [舞台 ↔ 戏台]

Example: 《以家人之名》 “我们呀也就是 没有舞台剧经验”

📌 一定是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [舞台 ↔ 戏台]

Example: 《你好1983》 “这舞台是她搭的 上去表演的 也不一定是她呀”

📌 也不一定

→

Nuance: 同向近义词根配对: [舞台 ↔ 戏台]

Example: 《你好1983》 “这舞台是她搭的 上去表演的 也不一定是她呀”