MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-ying-le-zai-shuo
📌

打赢了再说

dǎ yíng le zài shuō
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...才... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
官司打赢了才说给钱的事儿
00:02
官司打赢了才说给钱的事儿

(先办事后拿钱) ── Previous context

“only pay if we win the case.”

《开庭》 · 05:53
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 核心意图一致,胜诉后付尾款

Example: 《你好1983》 “这官司一打赢了 你们尾款 马上就给我们打过来”

📌 马上

→

Nuance: 核心意图一致,胜诉后付尾款

Example: 《你好1983》 “这官司一打赢了 你们尾款 马上就给我们打过来”

📌 给我

→

Nuance: 核心意图一致,胜诉后付尾款

Example: 《你好1983》 “这官司一打赢了 你们尾款 马上就给我们打过来”

📌 过来

→

Nuance: 核心意图一致,胜诉后付尾款

Example: 《你好1983》 “这官司一打赢了 你们尾款 马上就给我们打过来”

📌 上

→

Nuance: 核心意图一致,胜诉后付尾款

Example: 《你好1983》 “这官司一打赢了 你们尾款 马上就给我们打过来”

📌 给

→

Nuance: 核心意图一致,胜诉后付尾款

Example: 《你好1983》 “这官司一打赢了 你们尾款 马上就给我们打过来”

📌 赢了

→

Nuance: 核心意图一致,胜诉后付尾款

Example: 《你好1983》 “这官司一打赢了 你们尾款 马上就给我们打过来”

📌 尾款

→

Nuance: 核心意图一致,胜诉后付尾款

Example: 《你好1983》 “这官司一打赢了 你们尾款 马上就给我们打过来”

📌 打赢了

→

Nuance: 核心意图一致,胜诉后付尾款

Example: 《你好1983》 “这官司一打赢了 你们尾款 马上就给我们打过来”

📌 尾款打过来

→

Nuance: 核心意图一致,胜诉后付尾款

Example: 《你好1983》 “这官司一打赢了 你们尾款 马上就给我们打过来”