MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-kuan-da-guo-lai
📌

尾款打过来

wěi kuǎn dǎ guò lái
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这官司一打赢了 你们尾款 马上就给我们打过来
00:03
这官司一打赢了 你们尾款 马上就给我们打过来

(其他董事呢 马上就到 咱们这边请) ── Previous context

“Once we won the lawsuit, you transferred the final payment to us right away.”

《你好1983》 · 33:14
View Clip →

📌 就这样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “那就这样 等你这官司打赢了 咱们摆个庆功宴”

📌 那就这样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “那就这样 等你这官司打赢了 咱们摆个庆功宴”

📌 那就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “那就这样 等你这官司打赢了 咱们摆个庆功宴”

📌 这样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “那就这样 等你这官司打赢了 咱们摆个庆功宴”

📌 给

→

Nuance: 核心意图一致,胜诉后付尾款

Example: 《开庭》 “官司打赢了才说给钱的事儿”

📌 赢了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “那就这样 等你这官司打赢了 咱们摆个庆功宴”

📌 就这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “那就这样 等你这官司打赢了 咱们摆个庆功宴”

📌 打赢了再说

→

Nuance: 核心意图一致,胜诉后付尾款

Example: 《开庭》 “官司打赢了才说给钱的事儿”

📌 等你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “那就这样 等你这官司打赢了 咱们摆个庆功宴”

📌 打赢了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《灿如繁星》 “那就这样 等你这官司打赢了 咱们摆个庆功宴”