MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · cai
📐

...才...

📊 Corpus Indexed: 3 clips
Structure: [主语] + 才 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
官司打赢了才说给钱的事儿
00:02
官司打赢了 才 说给钱的事儿

(先办事后拿钱) ── Previous context

“only pay if we win the case.”

《开庭》 · 05:53 [商务沟通]
View Clip →
- 持续了一个月 - 你花了一个月才清醒过来
00:03
- 持续了一个月 - 你花了一个月 才 清醒过来

(然后她吻了我 事情就顺理成章地发展下去了) ── Previous context

“- Lasted a month. - Took you a month to come to your senses.”

《悬案》 · 42:13 [社交聚会]
View Clip →
天黑了才回家休息
00:02
天黑了 才 回家休息

(累了) ── Previous context

“I went home and rest until it's dark.”

《女神蒙上眼》 · 39:07
View Clip →