带好吃的
dài hǎo chī deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我上回做的那个数据 它错了 我得去改一下) ── Previous context
“I need to go fix it. I'll be back soon. I'll bring you something good, okay?”
📌 好吃
→Nuance: 带去吃变买来吃，句式变体
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 来
→Nuance: 同为稍后返回的简略表达
📌 好不好
→Nuance: 带去吃变买来吃，句式变体
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 我送你回去
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 带你去吃好吃的
→Nuance: 带去吃变买来吃，句式变体
📌 吃好吃的
→Nuance: 带去吃变买来吃，句式变体
📌 吃好
→Nuance: 带去吃变买来吃，句式变体
📌 不回家呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]