MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chi-hao-chi-de
📌

吃好吃的

chī hǎo chī de
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不如 →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
要不晚上 我带你去吃好吃的
00:02
要不晚上 我带你去 吃好吃的

(行) ── Previous context

“How about I take you to a good restaurant in the evening?”

《以家人之名》 · 29:16
View Clip →
走 走 走 我带你吃好吃的 走
00:02
走 走 走 我带你 吃好吃的 走

(不在啊 走) ── Previous context

“Come on. I'll take you for some good food.”

《隐身的名字》 · 09:19
View Clip →
等到了江城我带你去吃好吃的
00:02
等到了江城我带你去 吃好吃的

(看看那儿) ── Previous context

“When we reach Jiangcheng, I'll buy you something tasty.”

《纯真年代的爱情》 · 05:27
View Clip →
走 咱们出去吃好吃的 给你补补
00:03
走 咱们出去 吃好吃的 给你补补

(这人不错啊 你可别错过了) ── Previous context

“Come on, let's go out for some good food to build your strength back up.”

《爱情有烟火》 · 23:02
View Clip →
我请你吃好吃的 好不好
00:02
我请你 吃好吃的 好不好

(我请你吃好吃的 你干啥呀) ── Previous context

“I'll treat you to something good, okay?”

《隐身的名字》 · 14:33
View Clip →
我请你吃好吃的 你干啥呀
00:03
我请你 吃好吃的 你干啥呀

(今天有钱) ── Previous context

“I got my payment today. I'll treat you to something good. What's wrong?”

《隐身的名字》 · 14:26
View Clip →
我喜欢吃好吃的 不如这样吧 下次我请大家吃饭
00:03
我喜欢 吃好吃的 不如这样吧 下次我请大家吃饭

(其实呢) ── Previous context

“I enjoy delicious food. How about this? I'll treat everyone to a meal next time.”

《灿如繁星》 · 17:13
View Clip →
我带你去一个地儿 吃好吃的
00:02
我带你去一个地儿 吃好吃的

(上车) ── Previous context

“I'll take you to eat something delicious.”

《隐身的名字》 · 36:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
哥哥带你去吃好吃的 好不好
00:02
哥哥带你去 吃好吃的 好不好

(小笼包 你是不是饿了) ── Previous context

“I will take you to get something tasty, okay?”

《家事法庭》 · 34:57
View Clip →
小笼包 原来你饿了 那我们去吃好吃的
00:03
小笼包 原来你饿了 那我们去 吃好吃的

(哥哥带你去吃好吃的 好不好) ── Previous context

“So you're hungry. Then let's go eat.”

《家事法庭》 · 35:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
行了 收拾一下 爷爷请你吃好吃的 走
00:03
行了 收拾一下 爷爷请你 吃好吃的 走

(这么多人 这么多人 这么多人 这么多人呢) ── Previous context

“Alright, pack up your things. I will treat you to something good. Let's go.”

《家业》 · 17:04
View Clip →
爸爸带你吃好吃的去啊
00:02
爸爸带你 吃好吃的 去啊

(宝贝 是不是肚子饿了) ── Previous context

“Let Dad take you somewhere good to eat.”

《盗墓大案》 · 58:11
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
说好了我要请你吃好吃的
00:02
说好了我要请你 吃好吃的

(干吗) ── Previous context

“I promised to treat you to something good.”

《开庭》 · 11:17
View Clip →