MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dai-huai
📌

带坏

dài huài
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你不要把人家带坏了
00:02
你不要把人家 带坏 了

(穗穗是个好孩子) ── Previous context

“Don't you go corrupting her.”

《方圆八百米》 · 36:57
View Clip →
好好的爷们都给带坏了
00:02
好好的爷们都给 带坏 了

(真是的) ── Previous context

“A good man has been led astray.”

《良陈美锦》 · 15:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我觉得就是你 把她带坏的 不是 你这样不行
00:03
我觉得就是你 把她 带坏 的 不是 你这样不行

(方婉之 我知道了) ── Previous context

“You led her down the wrong path. You can't do that!”

《我的山与海》 · 29:15
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我都怕你被她带坏了
00:02
我都怕你被她 带坏 了

(你说唐灿干吗呀 你跟她天天在一起) ── Previous context

“I fear that she will lead you astray.”

《以家人之名》 · 39:28
View Clip →