← Back to Expressions
Expression Profile · dai-lai-kuai-le-he-xi-wang
📌
带来快乐和希望
dài lái kuài lè hé xī wàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不应该...吗
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 20:42
📌 高兴吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 快乐]
Example: 《纯真年代的爱情》 “难道你不应该高兴吗”
📌 是吗
→Nuance: 交际意图一致，均表达应感到快乐
Example: 《翘楚》 “那不是应该开心才是吗？”
📌 不是
→Nuance: 交际意图一致，均表达应感到快乐
Example: 《翘楚》 “那不是应该开心才是吗？”
📌 开心
→Nuance: 交际意图一致，均表达应感到快乐
Example: 《翘楚》 “那不是应该开心才是吗？”
📌 难道
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 快乐]
Example: 《纯真年代的爱情》 “难道你不应该高兴吗”
📌 不应该
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 快乐]
Example: 《纯真年代的爱情》 “难道你不应该高兴吗”
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿望 ↔ 希望]
Example: 《向流星许愿的我们》 “今天愿望会带给我们不幸”
📌 给我
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿望 ↔ 希望]
Example: 《向流星许愿的我们》 “今天愿望会带给我们不幸”