MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dai-qing-xu
📌

带情绪

dài qíng xù
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
不要带有 情绪上的评判
00:02
不要带有 情绪上的评判

(希望同志们 能够客观地对待) ── Previous context

“without emotional bias.”

《生命树》 · 07:21
View Clip →
理性讨论 不要带情绪
00:03
理性讨论 不要 带情绪

(我刚才已经说过了) ── Previous context

“let us discuss this rationally and set emotions aside.”

《生命树》 · 08:53
View Clip →
我的这些话 没有带任何的情绪
00:02
我的这些话 没有带任何的情绪

(林县长) ── Previous context

“What I'm about to say is not driven by emotion.”

《生命树》 · 10:28
View Clip →
只能是不带情绪地见招拆招 一路走到筋疲力尽
00:03
只能是不 带情绪 地见招拆招 一路走到筋疲力尽

(唯一的行动) ── Previous context

“(is to deal with each one calmly,) (pressing on until you're exhausted,)”

《爱情没有神话》 · 18:16
View Clip →