MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dai-ta-qu-yi-yuan
📌

带他去医院

dài tā qù yī yuàn
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
为啥让我带他去医院啊
00:02
为啥让我 带他去医院 啊

(你带他上医院看吧) ── Previous context

“Why do I have to take him there?”

《主角》 · 06:33
View Clip →
不行 带他去医院吧
00:02
不行 带他去医院 吧

(姑娘) ── Previous context

“maybe we should take him to the hospital.”

《冬去春来》 · 24:04
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《长河落日》 “他为什么来军医院”

📌 好好好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 医务室]

Example: 《灿如繁星》 “要不我直接带他去医务室吧 好 快去快去 好好好”

📌 要不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 医务室]

Example: 《灿如繁星》 “要不我直接带他去医务室吧 好 快去快去 好好好”

📌 去医院

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《危险关系》 “我女朋友去医院看她 还能因为什么”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《危险关系》 “我女朋友去医院看她 还能因为什么”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《长河落日》 “他为什么来军医院”

📌 朋友

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为啥]

Example: 《危险关系》 “我女朋友去医院看她 还能因为什么”

📌 快去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 医务室]

Example: 《灿如繁星》 “要不我直接带他去医务室吧 好 快去快去 好好好”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 医务室]

Example: 《灿如繁星》 “要不我直接带他去医务室吧 好 快去快去 好好好”

📌 快

→

Nuance: 同向近义词根配对: [医院 ↔ 医务室]

Example: 《灿如繁星》 “要不我直接带他去医务室吧 好 快去快去 好好好”