担心担心
dān xīn dān xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(就回来写小说呗) ── Previous context
“Don't worry about me. Worry about yourself instead.”
00:03
(就不劳段将军费心了) ── Previous context
“General Duan, worry about your position instead.”
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 放心不下]
📌 放心不下
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 放心不下]
📌 操心
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 操心]
📌 不如担心
→Nuance: 不用管我管好自己，意图一致
📌 就是你了
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 放心不下]
📌 担心你
→Nuance: 不用管我管好自己，意图一致
📌 朋友
→Nuance: 不用管我管好自己，意图一致
📌 不用操心
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 操心]
📌 担心
→Nuance: 不用管我管好自己，意图一致
📌 不必
→Nuance: 同向近义词根配对: [担忧 ↔ 担心]