胆子可真够大的
dǎn zi kě zhēn gòu dà deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
📌 你倒是
→Nuance: 均指责/评价对方胆子极大敢冒险
📌 不怕
→Nuance: 交际意图完全一致，可直接互换
📌 胆子大
→Nuance: 表达相同讽刺调侃，口吻不同
📌 得
→Nuance: 表达相同讽刺调侃，口吻不同
📌 看你
→Nuance: 表达相同讽刺调侃，口吻不同
📌 大胆
→Nuance: 均指责/评价对方胆子极大敢冒险
📌 大得很
→Nuance: 表达相同讽刺调侃，口吻不同
📌 我看
→Nuance: 表达相同讽刺调侃，口吻不同
📌 胆子
→Nuance: 表达相同讽刺调侃，口吻不同
📌 冒险
→Nuance: 均指责/评价对方胆子极大敢冒险