挡道
dǎng dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(给 今天你们可有口福了啊) ── Previous context
“You're in the way, don't you know? What do you mean I'm in the way? You bumped into me.”
00:03
(你告诉我) ── Previous context
“would they want to see me? I don't care who gets in whose way.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(鹿鹿) ── Previous context
“have you gained weight again? Move it, guys in front! Don't hold everyone up.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 没人
→Nuance: 挡道与拦着意思相近可互换
📌 讨厌
→Nuance: 底线标准一致，表达变体
⚡ 不愿意
→Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]
⚡ 人家
→Contrast: 极性反义对撞: [愿意 ↔ 不愿意]
⚡ 不舒服
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 讨厌]
⚡ 不太喜欢
→Contrast: 极性反义对撞: [喜欢 ↔ 讨厌]
⚡ 不行吗
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 讨厌
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]