当姐的
dāng jiě deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(他们那个单位 像他这样的 一年工资二三十万) ── Previous context
“As his older siblings, we've never benefited from his success.”
📌 姐
→Nuance: 同为姐姐身份的责任施压变体
📌 不管
→Nuance: 同为姐姐身份的责任施压变体
📌 脸皮厚
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不管不顾
→Nuance: 同为姐姐身份的责任施压变体
📌 跟着
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 最后一次
→Nuance: 同为以姐姐身份规劝对方
📌 这个
→Nuance: 同为姐姐身份的责任施压变体
📌 当哥哥的
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不得
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 使不得]