MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dang-jie-de
📌

当姐的

dāng jiě de
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你这个当姐的也不能啊
00:02
你这个 当姐的 也不能啊

(婉之) ── Previous context

“you're like his sister. You can't either.”

《我的山与海》 · 17:22
View Clip →
我们当哥当姐的 这辈子甭想沾他啥光
00:03
我们当哥 当姐的 这辈子甭想沾他啥光

(他们那个单位 像他这样的 一年工资二三十万) ── Previous context

“As his older siblings, we've never benefited from his success.”

《家事法庭》 · 22:08
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
当姐的我劝你一句
00:02
当姐的 我劝你一句

(咱俩都是老朋友了 你说谁做生意不赔点钱呢) ── Previous context

“Listen, as your older sister,”

《除恶》 · 05:46
View Clip →