当年你多大
dāng nián nǐ duō dàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:04
(白天赶路 晚上放哨 凌晨 抓捕盗猎的) ── Previous context
“I basically didn't need sleep. How old were you then? How old are you now?”
📌 你才多大呀
→Nuance: 都强调过去年纪小今非昔比
📌 叫什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [今年 ↔ 当年]
📌 你叫什么名字
→Nuance: 同向近义词根配对: [今年 ↔ 当年]
📌 叫什么名字
→Nuance: 同向近义词根配对: [今年 ↔ 当年]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [今年 ↔ 当年]
📌 才多大
→Nuance: 都强调过去年纪小今非昔比
📌 多大
→Nuance: 同向近义词根配对: [今年 ↔ 当年]
📌 那个
→Nuance: 都强调过去年纪小今非昔比
📌 多大了
→Nuance: 同向近义词根配对: [今年 ↔ 当年]
📌 呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [今年 ↔ 当年]