当然不用
dāng rán bù yòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:03
00:03
(去打草惊蛇) ── Previous context
“I only found out later. Of course you didn't have to think much.”
📌 不用不用
→Nuance: 均表达免除对方洗碗意图
📌 相信
→Nuance: 均表达不洗碗的核心意图
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致，仅少句末安慰
📌 也是
→Nuance: 核心交际意图一致，仅少句末安慰
📌 不会
→Nuance: 均表达不洗碗的核心意图
📌 相信我
→Nuance: 均表达不洗碗的核心意图
📌 我相信
→Nuance: 均表达不洗碗的核心意图