MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dang-xiang-dao
📌

当向导

dāng xiàng dǎo
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
找到工作了 在沪江向导社当向导员
00:03
找到工作了 在沪江向导社 当向导 员

(你怎么来了 我找到工作了) ── Previous context

“Found a job? A guide at Hujiang Guide Agency.”

《八千里路云和月》 · 42:41
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
我是想问你 能不能当个向导
00:03
我是想问你 能不能当个向导

(但是我对这边的路不熟 又怕迷了路赶不上火车) ── Previous context

“I was hoping that you could be my guide.”

《纯真年代的爱情》 · 37:15
View Clip →

⚡ 对不对

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《突然的喜欢》 “我还能帮你参谋参谋嘛 对不对”

⚡ 反正

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “怎么能做向导呢 反正给多少钱 我都不去的啊”

⚡ 当然可以

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情有烟火》 “那么 我们能不能请你做顾问啊 当然可以啊”

⚡ 我帮你

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《叵测》 “我帮你参谋一下可不可以”

⚡ 多少钱

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “怎么能做向导呢 反正给多少钱 我都不去的啊”

⚡ 不可以

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《叵测》 “我帮你参谋一下可不可以”

⚡ 能不能

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《爱情有烟火》 “那么 我们能不能请你做顾问啊 当然可以啊”

⚡ 不去

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “怎么能做向导呢 反正给多少钱 我都不去的啊”

⚡ 带你去

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《蜜语纪》 “我可以带你去实地考察”

⚡ 怎么能

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “怎么能做向导呢 反正给多少钱 我都不去的啊”