MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dang-zi-dan
📌

挡子弹

dǎng zi dàn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我总不能让我看着我的书粉 在我前面帮我挡子弹
00:03
我总不能让我看着我的书粉 在我前面帮我 挡子弹

(你看到那照片了吗) ── Previous context

“I can't just watch my readers take the hits for me”

《爱情没有神话》 · 25:08
View Clip →

📌 毕竟

→

Nuance: 表达对书粉保护和负责的意图

Example: 《爱情没有神话》 “毕竟是我的头号书粉 我得对她负责任”

📌 负责任

→

Nuance: 表达对书粉保护和负责的意图

Example: 《爱情没有神话》 “毕竟是我的头号书粉 我得对她负责任”

📌 是我

→

Nuance: 表达对书粉保护和负责的意图

Example: 《爱情没有神话》 “毕竟是我的头号书粉 我得对她负责任”

📌 负责

→

Nuance: 表达对书粉保护和负责的意图

Example: 《爱情没有神话》 “毕竟是我的头号书粉 我得对她负责任”

📌 毕竟是

→

Nuance: 表达对书粉保护和负责的意图

Example: 《爱情没有神话》 “毕竟是我的头号书粉 我得对她负责任”

📌 得

→

Nuance: 表达对书粉保护和负责的意图

Example: 《爱情没有神话》 “毕竟是我的头号书粉 我得对她负责任”

📌 竟是

→

Nuance: 表达对书粉保护和负责的意图

Example: 《爱情没有神话》 “毕竟是我的头号书粉 我得对她负责任”

📌 竟

→

Nuance: 表达对书粉保护和负责的意图

Example: 《爱情没有神话》 “毕竟是我的头号书粉 我得对她负责任”

📌 是我的

→

Nuance: 表达对书粉保护和负责的意图

Example: 《爱情没有神话》 “毕竟是我的头号书粉 我得对她负责任”

📌 是

→

Nuance: 表达对书粉保护和负责的意图

Example: 《爱情没有神话》 “毕竟是我的头号书粉 我得对她负责任”