MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dao-mei-de-shi
📌

倒霉的事

dǎo méi de shì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
以后跟她住在一起 倒霉的事多了去了
00:03
以后跟她住在一起 倒霉的事 多了去了

(而且我告诉你) ── Previous context

“If you end up living with her, you're in for plenty of bad luck.”

《爱情有烟火》 · 30:23
View Clip →
早点来拜拜 说不定 就遇不见那么些倒霉的事了
00:03
早点来拜拜 说不定 就遇不见那么些 倒霉的事 了

(所以就说你们回楠平 咱们就应该先来这) ── Previous context

“and prayed. Maybe then, we wouldn't have had such bad luck.”

《有罪之身》 · 09:18
View Clip →