没住
méi zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(才愿意过来陪她) ── Previous context
“Even though we weren't living together before, and lived a bit far apart,”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我问你) ── Previous context
“How long has that bedroom been vacant? Last night, the bed that I,”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(这也太好看了吧 听说这是恒久旗下的酒店) ── Previous context
“I've never stayed in a hotel this fancy. Well, now you have.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(我当然是最不希望 行业变天的人之一了) ── Previous context
“After all, I haven't enjoyed this room enough yet.”
📌 怎么办
→Nuance: 同为询问住处并表达困境
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 不愧是
→Nuance: 同向近义词根配对: [酒店 ↔ 大酒店]
📌 还不如
→Nuance: 同向近义词根配对: [房间 ↔ 屋子]
📌 住哪
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 见不得人
→Nuance: 同向近义词根配对: [卧室 ↔ 卧房]
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [房间 ↔ 屋子]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [卧室 ↔ 卧房]