MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dao-sha-shi-hou
📌

到啥时候

dào shá shí hòu
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...呢 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
咋等 等到啥时候
00:02
咋等 等 到啥时候

(那你等等呗) ── Previous context

“How could I wait? Until when?”

《冬去春来》 · 26:26
View Clip →
这得走到啥时候 我背你吧来
00:02
这得走 到啥时候 我背你吧来

(其他人继续) ── Previous context

“How long will this take? Let me carry you, come on.”

《灿如繁星》 · 37:16
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你打算这翻到啥时候去 翻到他们来了
00:03
你打算这翻 到啥时候 去 翻到他们来了

(再辛苦一下 辛苦一下) ── Previous context

“How long do you plan to keep going this? When they arrive,”

《主角》 · 31:47
View Clip →
那 暂时到啥时候
00:02
那 暂时 到啥时候

(我这个人啊 就是喜欢冲动 还是领导了解我) ── Previous context

“Then, when will it be approved?”

《主角》 · 35:40
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我们得等到啥时候啊 要不这样
00:02
我们得等 到啥时候 啊 要不这样

(可我们这一等) ── Previous context

“but how long are we supposed to wait? Maybe we should just cooperate next time.”

《小城大事》 · 23:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
感觉他们的体力都到极限了 跑到啥时候
00:02
感觉他们的体力都到极限了 跑 到啥时候

(这都多久了 还在跑) ── Previous context

“I can see they're hitting their limit. How much longer are we supposed to run?”

《灿如繁星》 · 37:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我俩指不定拖到啥时候呢
00:02
我俩指不定拖 到啥时候 呢

(要不是你 她也不说我也不说) ── Previous context

“who knows how long we would've dragged it out?”

《岁月有情时》 · 28:45
View Clip →