得了便宜

但若是你们 得了便宜 可不能四处张扬

(高价收下你们的松材) ── Previous context

“But you shouldn't spread it around once you get this advantage.”

得了便宜 还卖乖

(你们中国话怎么说来着) ── Previous context

“"Duh leh pyen-ee hi my guy" (cashing in and pretending not to notice).”

还真是 得了便宜 还卖乖

(你们俩呀) ── Previous context

“so smug after taking advantage of others.”

行了 别在这儿 得了便宜 还卖乖

(我自己也不想) ── Previous context

“That's enough. Stop gloating when you've won.”

你 得了便宜 还卖乖呢怎么

(我姐不会观察我那么细致) ── Previous context

“You're being smug after getting a bargain, huh?”

不是 我是发现 你是 得了便宜 还卖乖

(我以后会改的还不行吗 我 我会注意的) ── Previous context

“No, you're acting coy after benefiting.”

男人既然 得了便宜 负点责任也是应该的

(什么叫没有办法呀) ── Previous context

“He has benefited. It's only fair he takes responsibility.”

你别 得了便宜 卖乖啊

(这是人干的事啊) ── Previous context

“Don't push your luck after getting off easy.”