← Back to Expressions
Expression Profile · de-zui-shen-me-ren
📌
得罪什么人
dé zuì shén me rén
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 都...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 01:21
📌 谁知道
→Nuance: 同指猜测可能得罪了人
Example: 《大唐迷雾》 “谁知道这次得罪谁了”
📌 怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]
Example: 《狂飙》 “他怎么还成嫌疑人了呀 你怎么知道他”
📌 来
→Nuance: 表达被人暗中算计针对之意
Example: 《突然的喜欢》 “看来是背后有人捣鬼啊”
📌 你怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]
Example: 《狂飙》 “他怎么还成嫌疑人了呀 你怎么知道他”
📌 看来
→Nuance: 表达被人暗中算计针对之意
Example: 《突然的喜欢》 “看来是背后有人捣鬼啊”
📌 捣鬼
→Nuance: 表达被人暗中算计针对之意
Example: 《突然的喜欢》 “看来是背后有人捣鬼啊”
📌 成嫌疑人了
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]
Example: 《狂飙》 “他怎么还成嫌疑人了呀 你怎么知道他”
📌 谁知
→Nuance: 同指猜测可能得罪了人
Example: 《大唐迷雾》 “谁知道这次得罪谁了”