← Back to Expressions

Expression Profile · deng-qian-jiu-ming

📌

等钱救命

děng qián jiù mìng

📊 Corpus Indexed: 1 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)

00:02

我等钱救命啊

(那把咱家房子卖了呗完了你们搬过来跟我一块住) ── Previous context

“I'm waiting for the money to save my life.”

《狂飙》 · 02:03

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 你赶紧

→

Nuance: 急迫要钱意图相同表达不同

Example: 《主角》 “你赶紧把这个钱还给我我等着这笔钱翻身呢”

📌 赶紧

→

Nuance: 急迫要钱意图相同表达不同

Example: 《主角》 “你赶紧把这个钱还给我我等着这笔钱翻身呢”

📌 钱还给我

→

Nuance: 急迫要钱意图相同表达不同

Example: 《主角》 “你赶紧把这个钱还给我我等着这笔钱翻身呢”

📌 翻身

→

Nuance: 急迫要钱意图相同表达不同

Example: 《主角》 “你赶紧把这个钱还给我我等着这笔钱翻身呢”

📌 这个

→

Nuance: 急迫要钱意图相同表达不同

Example: 《主角》 “你赶紧把这个钱还给我我等着这笔钱翻身呢”

📌 给我

→

Nuance: 急迫要钱意图相同表达不同

Example: 《主角》 “你赶紧把这个钱还给我我等着这笔钱翻身呢”

📌 还给我

→

Nuance: 急迫要钱意图相同表达不同

Example: 《主角》 “你赶紧把这个钱还给我我等着这笔钱翻身呢”

📌 等着

→

Nuance: 急迫要钱意图相同表达不同

Example: 《主角》 “你赶紧把这个钱还给我我等着这笔钱翻身呢”

📌 把这个

→

Nuance: 急迫要钱意图相同表达不同

Example: 《主角》 “你赶紧把这个钱还给我我等着这笔钱翻身呢”

📌 还给

→

Nuance: 急迫要钱意图相同表达不同

Example: 《主角》 “你赶紧把这个钱还给我我等着这笔钱翻身呢”

等钱救命

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 你赶紧

📌 赶紧

📌 钱还给我

📌 翻身

📌 这个

📌 给我

📌 还给我

📌 等着

📌 把这个

📌 还给

Unlock Video Downloads