等他出来
děng tā chū láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(总之) ── Previous context
“when he comes out, you can test him and see. Why don't you go?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我打算先去那边开一个美发沙龙 就叫媛来如此) ── Previous context
“so I can earn money while waiting for him to get out.”
📌 怎么办
→Nuance: 核心交际意图与互推逻辑一致
📌 怎么知道
→Nuance: 同为催促对方去尝试以获知
📌 对吧
→Nuance: 同为劝说对方试探以求证
📌 来
→Nuance: 核心交际意图与互推逻辑一致
📌 你傻呀
→Nuance: 核心交际意图与互推逻辑一致
📌 钱呢
→Nuance: 同为一边做A一边等B的句式意图
📌 试试
→Nuance: 核心交际意图与互推逻辑一致
📌 怎么办呀
→Nuance: 核心交际意图与互推逻辑一致
📌 攒钱
→Nuance: 同为一边做A一边等B的句式意图