MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · deng-zai-shuo
📌

等...再说

děng …… zài shuō
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 再... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
等郁之伤好了再说吧
00:02
等郁之伤好了再说吧

(不急) ── Previous context

“Let's wait until Yuzhi recovers.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:57
View Clip →
一切等安全出去之後再说吧
00:02
一切等安全出去之後再说吧

(先别说这个了) ── Previous context

“We'll discuss everything once we're safely out.”

《长河落日》 · 12:14
View Clip →
等我们先与师父会合再说
00:02
等我们先与师父会合再说

(无论如何) ── Previous context

“we'll meet him first.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
但节目组的合同等我回来再说
00:02
但节目组的合同等我回来再说

(销售部就先交给你) ── Previous context

“But we'll talk about the contract with the production team when I get back.”

《蜜语纪》 · 28:18
View Clip →