MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-liang-shang-liang
📌

商量商量

shāng liáng shāng liáng
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
得跟你商量商量
00:02
得跟你 商量商量

(有件事) ── Previous context

“There's something I need to discuss with you.”

《风过留痕》 · 06:16
View Clip →
行 那我回去 跟他哥商量商量
00:03
行 那我回去 跟他哥 商量商量

(有什么进展 我们再帮你问问) ── Previous context

“Okay, I'll go back to discuss with his brother”

《狂飙》 · 08:38
View Clip →
行了 那你们再慢慢商量商量
00:02
行了 那你们再慢慢 商量商量

(拔腿就跑的) ── Previous context

“Fine, discuss it among yourselves.”

《小城大事》 · 22:26
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
那我回去再跟公司商量商量
00:02
那我回去再跟公司 商量商量

(行 我知道了) ── Previous context

“I'll go back and discuss it with the company.”

《岁月有情时》 · 24:14
View Clip →
靓仔 我们再商量商量嘛
00:03
靓仔 我们再 商量商量 嘛

(你不能总想着 你自己合适吧) ── Previous context

“Handsome, let's talk it over.”

《我的山与海》 · 03:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
秦宵一再商量 商量
00:02
秦宵一再商量 商量

(秦宵一) ── Previous context

“Qin Xiaoyi, let's talk this...”

《轧戏》 · 19:57
View Clip →
你说我是不是应该 提前跟你商量商量 高雪梅
00:02
你说我是不是应该 提前跟你 商量商量 高雪梅

(不不不 老解 你说这事 确实我考虑不周) ── Previous context

“I should have discussed it with you first. Gao Xuemei!”

《小城大事》 · 24:13
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
咱俩再商量商量 队长 走了
00:02
咱俩再 商量商量 队长 走了

(关于苓苓上学的事情) ── Previous context

“we need to discuss it further. Captain. Let's go.”

《生命树》 · 20:01
View Clip →
没想到给了我 我去跟裴总商量商量
00:03
没想到给了我 我去跟裴总 商量商量

(你就是负责圣体啊 原本我以为这个工作会给你) ── Previous context

“I didn't expect it to go to me. I'll go talk to Mr. Pei. You'd definitely do this job”

《年少有为》 · 14:13
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
咱们好好商量商量 行
00:02
咱们好好 商量商量 行

(回头啊 明天让他们到家里 吃个饭) ── Previous context

“We'll discuss it properly. Sure.”

《你好1983》 · 04:23
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
兄弟 咱商量商量
00:02
兄弟 咱 商量商量

(我请你喝一个月酒) ── Previous context

“Bro, don't be like that.”

《狂飙》 · 34:19
View Clip →