底牌
dǐ páiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(杉立方是一切的源头 只有拿到原始数据) ── Previous context
“can we have a real trump card. But you don't need to go yourself.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(我今天来逼桑总撤资夫拉悉达) ── Previous context
“I was actually provoking him on purpose. I wanted to see his hand.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(帮你) ── Previous context
“I am aiding you because I hold a far more compelling hand.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 看你的了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 牌都在你手里了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
⚡ 对不起
→Contrast: 明确道歉否认故意态度相反
⚡ 真的不是
→Contrast: 明确道歉否认故意态度相反
⚡ 不是
→Contrast: 明确道歉否认故意态度相反
⚡ 生气
→Contrast: 故意激人与非故意动机相反
⚡ 不是故意的
→Contrast: 明确道歉否认故意态度相反
⚡ 故意的
→Contrast: 明确道歉否认故意态度相反
⚡ 也不
→Contrast: 故意激人与非故意动机相反
⚡ 故意
→Contrast: 明确道歉否认故意态度相反