看你的了
kàn nǐ de leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(好啊) ── Previous context
“Now you have the cards. It's up to you what actions to take.”
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(恭喜啊 恭喜) ── Previous context
“Hope you're the next one to get married. Zhenzhu, you look stunning today.”
📌 姐
→Nuance: 同为催促或提示对方出牌决断
📌 来
→Nuance: 意图完全一致，指轮到对方发挥
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 快快快
→Nuance: 同为催促或提示对方出牌决断
📌 就要
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 想要
→Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]
📌 看来
→Nuance: 意图完全一致，指轮到对方发挥
📌 说出来
→Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]
📌 把底牌亮了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 时间到了
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]