低三下四
dī sān xià sìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(那个什么陈东华 你那么巴结他干什么呀) ── Previous context
“You're a woman. Isn't it humiliating to lower yourself like that?”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(不说了啊) ── Previous context
“Even if you're not a princess, you don't have to be so humble.”
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 还好
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 公主
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 抱歉
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 道歉]
📌 可还好
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
📌 卑躬屈膝
→Nuance: 同向近义词根配对: [低三下四 ↔ 卑躬屈膝]
📌 不要让我失望
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 说声抱歉
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 道歉]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]