MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · di-yi-ge-chi-pang-xie-de-ren
📌

第一个吃螃蟹的人

dì yí gè chī páng xiè de rén
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
马上就可以做到 第一个吃螃蟹的人了
00:02
马上就可以做到 第一个吃螃蟹的人 了

(马上主动权就可以放在 自己的手里了) ── Previous context

“Very soon, we'll be a first-mover.”

《小城大事》 · 20:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
真的要当 第一个吃螃蟹的人吗
00:02
真的要当 第一个吃螃蟹的人 吗

(难道我们平川县) ── Previous context

“really going to be that adventurous?”

《小城大事》 · 33:02
View Clip →